Ožujak Pismo Urednika: Međunarodna žena

Kada čujete pojam "međunarodna žena", koja dolazi na pamet? Je li netko tko živi u transkontinentalnom životnom stilu, podijeli svoje vrijeme između dva užurbana grada (jedan za posao i jedan za "inspiraciju")? Je li ona netko čiji posao zahtijeva od nje da često putuje, njezin elegantni prijenos uvijek na spremnom? Ili je možda ona jedna od onih žena - znate one - koje izgledaju kao da izlaze iz utrobe svjetovnim i kultivirane, izbačujući Baudelaire na slučajan (u savršenom francuskom, naravno), govoreći barem dva različita jezika (ona bi rekla tri, ali još uvijek radi na čavlima njezine intonacije u mandarinu), i svira Rachmaninoffove preludije na glasovir kao način da se istodobno istisne (iako je jednako voljela Bacha). Međunarodna je žena dobro putovala; imala je iskustva. Ona je netko tko u nas sve izaziva egzistencijalne krize kada vidimo njezin Instagram post iz još jednog spontanog putovanja u Grčku ili pročitamo njezin promišljen Srednji eseji o tome kako život konstantnog putovanja može doći s neočekivanim padom (kao što je ne razvijanje korijena ili osjećaj pravednosti tako nevjerojatno nesputano s vremena na vrijeme).

Evo misao: svi smo mi međunarodne žene . Ne onaj koji smo prethodno opisali (iako nas nazovite kada se vratite iz Bali kako bismo mogli čuti o savršenoj ljepljivoj riži koju ste imali drugoga dana), već da svi imamo svijet na vrhovima prsta i mi smo više svjesni nego ikada o načinu na koji naše sestre preko ribnjaka žive, rade i igraju. I kao ljubitelji ljepote, još smo ujedinjeni. Ljubav prema ljepoti - koliko god protumačite riječ - je univerzalna i stoga smo svi građani svjetske ljepote. Imajući to na umu, izjavljujemo našu ožujsku temu International Woman, u slavlju žena koje su znatiželjne, koje konzumiraju, koji su nezasitni kada je u pitanju otkriće, inspiracija i znanje - u slavlju vama.

U našoj prvoj međunarodnoj seriji, 31 danu, 31 perspektiva, predajemo mikrofon s 31 power-upom, inspirirajući žene iz cijelog svijeta da podijele svoje rutine ljepote, wellness savjete i tradicije iz vlastite kulture, od Nigerije do Hong Kong. (I ne zaboravite provjeriti Byrdien Instagram, gdje će svakodnevno preuzimati naše priče kako bismo vam pružili prvo pogled na svoje najdraže odredišta za kupnju ljepote u rodnom gradu, tretmane lica i još mnogo toga - nema putovnice.) Test o ljepoti u ožujku imat će međunarodni klin, koji ne sadrži jedan, već tri modela, iz različitih pozadina, koji će nam pružiti uvid u svoje vlastite ljepote i njihove tajne ljepote. I svaki dan na Byrdie.com, naći ćete priče o raznovrsnim i prekrasnim načinima na koje žene širom svijeta ponose ponos svojim ljepotama, wellnessom i fitness rutinama, od jedne superfoode finske žene zaklinju se do drevnih kineskih skrbničkih tajni još uvijek može upotrebljavati danas (ako vam se sviđa ždrebanje, voljet ćete ono što ćemo dijeliti).

Međunarodna žena. Ona si ti.

- Faith Xue
@faith_xue