Kako mi je pomogao od Italije do Amerike Saznajte kako voljeti moje tijelo

Upravo sam izašla iz garderobe u malom butiku u Toskani kad je prodavačica skočila: "Ova haljina izgleda tako dobro za tebe. Volio bih da živim u gradu gdje je ovo hrabrost dopušteno. "

Hrabrošću nije htjela reći samo da nosi kratku haljinu koja je odjevena u formu, čija je tkanina bila lagano obložena sa strane, što joj je dala izgled nečega iz stripova kasnih četrdesetih godina - ona je značila da ima smjelost nositi takvu vrstu odjeću kao ženu koja nije bila mršava.

U početku sam osjetila prekid veze: godinama sam nosila traperice s visokim strukom, a nitko nikada nije pohvalio svoju hrabrost. Zatim mi je dolazilo: za posljednje tri godine živjela sam u SAD-u, ali u mojoj domovini, standardi ljepote su različiti.

"Imate Beyonce tijelo", rekao mi je jedan američki muški prijatelj prije nekoliko godina unatoč tome što sam bio bijelac. "Tako si debela", često mi govori moj dečko (također američki), koji ima zapažene tragove ometenih ljubavnih interesa. Godine 2017. to bi se moglo tumačiti kao pohvalama u SAD-u, tako da ih odlučim preuzeti.

Recimo samo da moje tijelo ne dobiva isti tip pohvala u Italiji.

Imamo pravi nepovezanost između stvarne i percipirane slike, do te točke da mnoge talijanske žene izbjegavaju puno vrsta odjeće, aktivnosti i ambicija jer osjećaju da nisu u skladu s tim zadatkom.

Vidiš, za talijanske standarde, imam pogrešan tip krivulje: moju relativno malu poprsnicu nadoknađuje uski struk i kukove koji izgledaju ... Rubenesque, zbog nedostatka boljih pojmova. Ako je Botticellian riječ, sretno bih to prihvatio kao glavnog deskriptora moje figure. Smatrali bi da je mediteranska zemlja koja je vidjela sirene kao što su Sofija Loren i Monica Bellucci na zaslonu bila sve o slavljenju zgodnih žena, ali to nije slučaj.

Dok velike dojke izazivaju divljenje od prijatelja (a možda i prljavog izgleda prolaznika), veće dno će uvijek biti stražnja šala, uzrokujući primjedbe poput "Trebali bismo vas staviti na mesni meso".

Žene web stranice i časopisi jednako su nepopustljivi: 2016., fotografiju Chlohe Grace Moretza koja je hodala u kratkim hlačama pročitao je modni novinar na web stranici IoDonna: "Nažalost, Moretz nije dovoljno tanak da si priuštiti neodoljivo nošenje hlača". naslov je pročitao (od tada je izbrisan). Ove godine, članak Instagram poznatog "Bambi poze" ima štih koji glasi: "Nisu li prošlogodišnji flamingo-oblikovani plutači bili fotogeničniji od ovoga ?"

Bez obzira na talijanski časopis koji otvoriš, bez obzira na to je li riječ o općem interesu, modi ili slučajnom izdanju životnog stila, naći ćete oglase i servisne dijelove koji se fokusiraju na losione za bedara i usne ("Izgubite do 5 cm!") do plastičnih proizvoda koji će vam obećati da će vaše boobove u jednom mjesecu popeti jednu šalicu.

Stvari nisu tako tjelesno pozitivne na društvenim medijima.

Prije nekoliko godina, talijanski utjecaj koji je nedavno izgubio veliku težinu pokrenuo je "motivacijsku" kampanju na Instagramu i Twitteru pod nazivom #civediamoaluglio (#seeyouinjuly) kako bi potaknula svoje sljedbenike da rade na svojim problemima. Sudionici su se verbalno bojali jedni drugima kad su odustali na putu. Cvrkutanje čitanja "Našao sam Lindor praline u džepu, osjećam se kao Rose držeći srce oceana" dobio odgovor "Dobro. Sad ga bacite, baš kao i ona.

Takve kampanje nikad ne izazivaju užasne reakcije. Ne mogu zamisliti kakav bi bio napad na mjestima poput Jezebela ili likova, imao je utjecaj koji je poznat u engleskom govornom svijetu započeo sličnu inicijativu.

Kao što mi je digitalni poduzetnik i govornica Veronica Benini rekla putem e-pošte, " talijanske žene osjećaju ružno i masnoću u usporedbi s standardom ljepote koju televiziji i medijima promoviraju; Ipak, u prosjeku su talijanske žene kruške. "Benini, koji je tijekom svog života živio u Argentini, Italiji i Francuskoj, a radio je kao arhitekt prije nego što postaje digitalni poduzetnik, od 2011. godine promovira ljepotu većih strelica putem bloga, klasa i govornog angažmana.

"Imamo pravi nepovezanost između stvarne i percipirane slike, do te točke da mnoge talijanske žene izbjegavaju puno vrsta odjeće, aktivnosti i ambicija jer osjećaju da nisu u skladu s tim zadatkom, a kad kažem ' zadatak, "ja se odnosi na njihovu [percipiranu] fizičku pojavu", rekla je sahres.

Standardni Benini odnosi se na izvorno postavljenu talijansku valnicu, našu talijansku verziju "showgirls". Proizvod TV mreža u vlasništvu Berlusconija od osamdesetih trebao bi obavljati osnovne plesne rutine i imati podršku na sidro ili vodič televizijskog programa dok nosi šarene kostime, trubeći uglavnom nepostojeću liniju između ironije i razbijanja. Njihova ljepota bi trebala prenijeti i šarm "djevojke-iza vrata" i "bombshell". To rezultira bacanjem redatelja koji biraju visoke, vitke žene s srednjim do velikim grudima i uskim bokovima (pretpostavljam da se bave nevinjem i erotikom).

Kao objektivan i groteskan kao što bi to moglo biti, valletta je konačna prepreka talijanske zabave: Najuspješnije datume nogometaša, postaju TV i radijski domaćini, au rijetkim slučajevima imaju važne uloge u filmovima.

Gledajući kako jedan od njih postaje težnja, u svim njegovim aspektima. Osobno, nikada nisam maštala o tome da se nalazim u zabavnoj industriji: bio sam neobičan tinejdžer koji voli pisati, čitati, crtati i igrati video igre, a ja sam izabrala klasike kao glavne.

Ipak, smetalo mi je da moje tijelo nije smatrano standardno lijepim, i podnio sam vlastitu dramu koja mrzi mržnju s puno samozadovoljstva i puno pasivnosti: Do 2013. godine moja jaka astma uzrokovana alergijama pogoršala me i tako me spriječila od bilo kakve vrste kardio aktivnosti. "Izgubili ste težinu, ali stražnjica je još uvijek velika i debela", moj bi bivši policajac uplašio me. Bio je uvjeren da će žene doživjeti fizičko propadanje u dobi od 27 godina, i mislio je da sam se bliži i bliži tom propasti.

Da bih nadoknadio nedostatak kardio u mom životu, kupio sam Balete Lijepe DVD-e. Pilates-inspirirane vježbe toniranja izgledale su obećavajuće, ali previše ponavljanja, nedostatak raznolikosti, a instruktorski pjevački glas koji je bio povezan s pozadinskom glazbom sličnom glazbenom kutija na kraju me izvukao. Na kraju sam ispraznio moj san o postizanju plesačevog tijela u odvod.

Nije da sam imala puno vremena za to: bio sam na putu u Sjedinjene Države za moje diplomske studije, i tko se brine ako vam ljudi govore u vašem licu da ste "izgledali kao grecka urna" ili nazvati svoje bedra "hams" ( kao u svinjskoj nozi) ako se namjeravate preseliti u New York?

"Izgubili ste težinu, ali stražnjica je još uvijek velika i debela", moj bi bivši policajac uplašio me.

Jednom kad sam bio novi transplantaciju s zvjezdanim očima u New Yorku, pokušao sam sudjelovati u više američkom životnom stilu razvijanjem vježbanja. Imajući obvezu učinila sam da se osjećam manje usamljeno. Osim toga, moje alergije na neki način nisu postojale na ovoj strani Atlantika. To je značilo da bih mogao trčati u parku! Jedan krug Prospect Park ili trčanje uz Park Brooklyn Bridge i kolodvorsku obalu Columbia postao je dvotjedni ritual, a serenadiran je soundtrackom Priscillom: Queen of the Desert i vrlo zabavnim spotovima Playlist pod nazivom "Assertiveness", počeo sam žudjeti mojoj ranoj večeri trčanje. Kupio sam teretanu članstvo dovoljno skupo da me natjeraju da pohađam grupne fitness tečajeve četiri puta tjedno. I dalje se tiho proklinjem kad god instruktor zapovijeda da radimo skup burpees, ali u konačnici se uvijek zabavljam.

Vidjevši što moje tijelo može učiniti nakon što astma više nije prepreka pomaknuo moje percepcije o tome. Nije to bio komad mračan, ružan stvar: On bi mogao raditi stvari, izvršiti zadatke i postići ciljeve! (Činjenica da sam uspjela razbiti stvari s mojim ex također je dao moje samopouzdanje poticaj.)

Sad imam definiciju mišića, osobito u mojim nogama i abs-u. Svi čučnjevi, šapice magaraca, stavovi i šupljine preoblikovali su mi stražnjicu, iako ne na način na koji bi moja domovina bila atraktivna: umjesto da se smanjim, postala je sveobuhvatnija. Recimo samo da sam ikad sudjelovao u kampanji #seeyouinjuly, stvaratelj ne bi bio impresioniran. Ali po prvi put u godinama, to mi nije važno.

Štoviše, trgovine odjećom u SAD-u znatno više oprašuju heftier derrieres nego što su nekad bile. Sjećaš li se kada je sedam traperica stisnulo bušotine (kako bi ih se minimiziralo) na način da se cijepanje prolivalo samo iz pojasa? A što je s Abercrombie jeggingsom? Dugo su mi haljine odjevene u pedesete, jer sam mislio da je "skrivao" moj oblik prije no što sam shvatio da me nosio tijekom cijele godine učinio mi je da izgledam kao cosplayer za Grease . Sad se lako mogu sjati u par Madewell traperica, čiji su modeli visokih struka najviše laskav prema mojoj slici.

Na mom zadnjem posjetu kod kuće, htio sam pokušati na labavoj svilenoj suknji u malom butiku, a kad sam uzela veličinu uzorka (talijanska veličina 38, oko US veličine 2) od vješalice, pitao sam vlasnika butika za talijanski 44 (odgovara veličini 8). Rekla je da će provjeriti, ali radije bih probala uzorak. "Prodao sam 40 (US 4) ženi koja je, dobro, znate", rekla mi je dok je obilježavala oblik dugačke žene s laktovima. "I to joj odgovara!" Veličina 38 se držala mojim kukovima poput plastične folije.

Koliko sam našao korak u SAD-u, svaki put kad se vratim u Italiju, takvo iskustvo nadahnjuje nagađanje samozadovoljstva da se vrati natrag. Ispada da sam stavio ocean između mene i moje slike tijela pitanja i oni još uvijek zadržavaju na starom kontinentu. Provedba vremena u Italiji mi ispire mozak u sebe, ali to unutarnji kritičar traje samo tjedan ili dva. Čim nastavim svoj svakodnevni život u New Yorku, među frustracijama vezanim za karijeru, umjetničkim izložbama i stranim projektima, zabrinutost za moje niže tijelo jednostavno se rastopi.

Ovdje u Byrdie, znamo da je ljepota način više od pletenice tutoriali i maskara recenzije. Ljepota je identitet. Naša kosa, naše lica, naše tijelo: oni mogu odražavati kulturu, seksualnost, rasu, pa čak i politiku. Trebali su negdje na Byrdieu da razgovaramo o ovim stvarima, pa ... dobrodošli u The Flipside (kao na flip strani ljepote, naravno!), Posvećeno mjesto za jedinstvene, osobne i neočekivane priče koje izazivaju definiciju našeg društva "ljepote . "Ovdje ćete pronaći cool intervjue s LGBTQ + slavnim osobama, ranjivim esejima o standardima ljepote i kulturnom identitetu, feminističkim razmišljanjima o svemu, od kožnih obrva do obrva i još mnogo toga. Ideje koje naši pisci istražuju ovdje su novi, pa bismo vas voljeli, naši pametni čitatelji, i sudjelovati u razgovoru. Obavezno komentirati svoje misli (i dijeliti ih na društvenim medijima s hashtagom #TheFlipsideOfBeauty). Jer ovdje na The Flipsideu svi se čuju.

Sljedeće: Pročitajte o neizgovorenom problemu s današnjim pokretom samoljublja.

Otvaranje slike: zauvijek 21