"Imala sam rutinu protiv starenja u 11": Fascinantna priča korejske ljepotice

Kada je Charlotte Cho skliznula sa leta iz Los Angelesa u Seoul, Južnu Koreju, nije imala toliko da joj je oprana lice u 13 sati. Bilo je to 2008. godine i imala je 22 godine, na putu da započne svoj prvi pravi posao izvan koledža. U tom trenutku njezini prioriteti nisu točno sadržavali sredstva za čišćenje. No, istina, oni nikada nisu učinili. Kći dvaju korejanskih Amerikanaca, Cho je odrastao u 90-im godinama u Hacienda Heightsu, susjedstvu istočno od Los Angelesa, gdje je njezina ljepota bila sastavljena od usana i tamne boje.

"Htio sam biti poput Jennifer Aniston", kaže ona. "Vrlo amerikanizirano."

Tada je Choov postupak skinciranja, kao i većina Amerikanaca u ranim 20-ima, bio nepostojeći. " Mislila sam da je za njegu kože nešto što ste mislili kada ste bili mnogo stariji i zapravo vidjeli znakove starenja", objašnjava Cho, dok sjedimo križanima u plišanom štandu u Zinquéu, kafiću u West Hollywoodu. "Da sam imao akne, samo sam ih pokrio sa šminkom. Nitko od mojih prijatelja ni znao ni o njezi kože. "

Nakon koledža, Cho je položio javni odnos u Samsungu, koji ju je doveo u Seul. Nije govorila jezik, ali učila bi. Sljedećih pet godina u Koreji će završiti promjenom ne samo Choove karijere nego njezinog načina života i vrlo definicije osobnog wellnessa. Njezino vrijeme u Seulu potaknulo bi je da postane certifikatom estetikom, napisati knjigu o korejskoj ljepoti i stvoriti vlastiti online butik, Soko Glam, koji nudi najnovije pokrene korejske skincare američkim potrošačima. Cho kaže da je korejski roditelj mogao vidjeti u roku od dvije sekunde da gleda njezinu kožu da ona nije iz Koreje, ali u moje neobučene oči, izgleda mliječno i besprijekorno, poput slike.

Naravno, svi smo pročitali vrijeme i vrijeme o božanskom otajstvu i superiornosti korejskih kozmetičkih proizvoda. Pozdravili smo BB kreme i limene maske u naš svakodnevni život.

Ali ovo nije priča o proizvodima . Čak ni o ženama s lijepom kožom. Ovo je priča o kulturi gdje je čišćenje vašeg lica ukorijenjeno poput pranja ruku prije nego što jesti; gdje su "obiteljski facialisti" uobičajeni kao obiteljski liječnici; gdje muškarci koji nose šminku u uredu nisu ništa obični; i gdje ima lijepu, tanku kožu vrlinu tisućljeća.

Ako ste se ikad zapitali što čini korejski skincar tako da na sljedećoj razini, ili zašto koreanske žene imaju takvu neprekinutu kožu, napokon imamo vaš odgovor. Za dekodiranje fascinantne kulturne sporedne korejske njege, držite se pomicati!

Trgovine ljepotama na svakom kutku, ovlaživači na svakom stolu

Kad zamolim Cho o tome kako je prvi put upoznata s korejskom kulturom za njegu, ona kaže: " Znate kako je Starbucks na svakom uglu ulice na Manhattanu? Isto je s trgovinama ljepote u Seoulu. "Blistavi butici spajaju hodnike podzemne željeznice, dotičući gotovo sva četiri ugla svakog sjecišta. "To je mami", kaže Cho, a njezini se učenici diljemiraju upravo tako. "Na zaslonima ima toliko nevjerojatnih proizvoda; ne možete ih izbjeći. "Način na koji su korejske trgovine ljepote izložene je poput nekog drugog svijeta, opisuje. Od poda do stropa, sve je dizajnirano umjetnošću i preciznošću.

"Poput Disneylanda", nudim. "Ovakav način", odgovori Cho s osmijehom.

Nakon što je započeo s Samsungom, Cho se brzo sprijateljio s nekoliko kolega, a dok su proveli više vremena zajedno, njihovi su se razgovori konačno pretvorili u ljepotu. "Svi su bili toliko pametni za njegu kože", kaže Cho. Moglo bi vam reći njihovim jasnim, mladenačkim složenostima, ali i izgledom njihovih stolnih računala, koji su sadržavali hidratantnu kremu, krema za sunčanje i ovlaživače zraka. "Ušao bi u ured i vidio cijeli red osobnih ovlaživača na svakom stolu, čak i muškaraca", prisjeća se Cho.

U početku su se novi prijatelji Cho ismijavali zbog neiskustva. "Zadirkivali su me", kaže ona. "Rekao bih im da ću ponekad zaspati sa svojim šminkom i biti će šokirani." (U Koreji je to kardinalni grijeh i smatra se totalno nehigijenskim, kao da vam zubi ne idu tjednima ili ne deodorant.) "Otišli su u moj stan, vidjeli moj goli stol za presvlačenje i bili bi poput:" Znate li li koja je suština? "

Izgradnja korejskog skincarnog režima

Esencije, serumi, sredstva za čišćenje, vlaženje - svi su bitni. Ali sastavljanje sveobuhvatne njege kože u Velikoj Britaniji je skupo nastojanje. Zato sam morao pitati, kako korejske žene priuštaju svoje zloglasne 10-koraka rutine?

Prema Chou, proizvodi u cijeloj ploči su više pristupačni u Koreji. "Vrhunska maska ​​za listove koštat će vam £ 1", kaže ona. Korejsko tržište ljepote je hiper-konkurentno - mnogo više od zapadnog kozmetičkog prostora - i to dovodi do smanjenja cijena . Niži troškovi rada također doprinose dostupnosti. Ova velika potražnja i zasićena tržišta stvaraju povratnu petlju, što čini proizvode koji su dostupniji potrošaču. "Ne trošite cijelu svoju plaću na proizvode za ljepotu", kaže Cho. "Možete dobiti sedam do deset od njih za manje od 50 funti." Čini se da je zabavno kao što zvuči.

Ali važnost njege kože ne prožima kulturu jednostavno kroz sveprisutne trgovine ljepote i pune ormariće lijekova. To je na čelu svih ljudi misli kao i oni idu o svom svakodnevnom životu.

Prošetajte Seoulom na svijetlom, sunčanom danu i naći ćete ulice prekrivene kišobranima, baš kao što biste mogli vidjeti na olujnom danu u New Yorku. (Osim ovih suncobrana su pastelni i namijenjeni zaštiti od sunca, a ne kiše.) "Ja bih ručao s kolegama, a sve djevojke bi bile huddled by drvo", Cho mi govori. "Ne žele da izravna sunčeva svjetlost udari u lice jer stvara tamne mrlje." Žene u Koreji toliko su osjetljive na UV svjetlo da se čak i ne smatraju sigurnima u zatvorenom prostoru. Ljudi koriste rukavice i vizira dok voze kako bi izbjegli izlaganje suncu kroz vjetrobransko staklo.

Te se navike formiraju mnogo prije nego što ste dovoljno stari da vozite. U Velikoj Britaniji ne počnemo zagušljati zaštiti od sunca sve do naših dvadesetih godina. Prije toga smo zauzeli sunčanje u našim dvorištima, poput Choa, radeći na Jennifer Anistonovoj razini. No, u Koreji, preventivno njegu kože postaje prirodni dio vašeg načina života prije nego što čak možete razgovarati .

Cho opisuje gledanje majki u Seoulu koji su djeci u sunčalištu. "Čula bih da razgovaraju s njihovom malom djecom o važnosti hidratizacije", kaže ona. Budući da dugotrajna pigmentacija počinje kada ste vrlo mladi, korejski način razmišljanja je da ga rano spriječi. Kako je Cho promatrao ove navike skinciranja djece, već razvijenije od njezinih u 22, počelo je imati smisla zašto njezini korejski prijatelji imali takve sjajne boje.

Svijet gdje su "djevojačka lica" stvar

Prije tri desetljeća, jedna od onih suncobrana bila je Alicia Yoon, estetkinja i utemeljitelj azijske trgovine e-trgovine, Peach & Lily.

Yoon je rođen u Seoulu, proveo nekoliko godina svog djetinjstva u SAD-u i vratio se u Koreju sa svojom obitelji prije završetka osnovne škole. Mora biti izjavljena naprijed: Njena je koža netaknuta - Yoon je u tridesetima i ne nosi nikakvu manu ili bore. Jasno je da je njegu kože unutarnji dio njenog načina života. (To je, ili je napravila neki đavolski posao koji želimo.) " U Koreji, u dobi od 11 godina, protiv starenja je već stvar ", ona mi govori preko telefona. "Već idete sa svojom mamom na fašističku obitelj svaki tjedan ili dva."

"Obiteljski facialist": Za mene je to bio glavni grebanjak. Yoon objašnjava da u Koreji postoje mnoge različite vrste stručnjaka i lječilišta koje ljudi posjećuju za razne probleme kože, a facialist obitelj je samo jedan od njih. Tu su i luksuzne lječilišta, koje su više nalik onima koje imamo ovdje u Velikoj Britaniji. Mjesta imati "trenutak za pamper-me", objašnjava Yoon. Zatim, imate ono što ona naziva "klinike za održavanje", kojoj pripadaš, poput poput članstva u teretani. Naravno, postoje i dermatolozi koji pružaju specijalističke tretmane i lijekove na recept za ozbiljnije stanja, poput cistične akne (za koje koreanski nisu imuni, kao što se ispostavlja). I onda postoji obitelj facialist, strani koncept u Velikoj Britaniji, ali jedan Yoon obećanja je prilično uobičajena u Koreji.

"Imali smo obiteljskog facialista koji još uvijek mislim da je najbolji facialist na ovom planetu", Yoon raves. "Sada je u 60-im godinama i izgleda nevjerojatno." Yoon kaže da je ova žena već desetljećima liječila njenu i njezinu majku, a ona ju smatra dio obitelji. Posjet obitelji facialist nije kao ide u spa, gdje morate napraviti sastanak ispred vremena. Dajte joj poziv i ležerno pada kad god poželite - ponekad onoliko često koliko jednom tjedno. Obiteljski facialist zna sve intimne detalje vaše kože . "To je dubok odnos", kaže Yoon.

Yoon se sjeća da je zajedno sa svojom majkom obilježavao facialistu u dobi od tri godine. " Dala bi mi malo lica za dijete ", kaže Yoon (bez smijeha). "Odrastajući se tako, naučit ćete da je u korejskoj kulturi ljepote vaša koža dio samozaštite".

Baš kao što mi Amerikanci smatraju da je fitness i prehrana važni za naše cjelokupno zdravlje, korejci misle isto o njezi kože. Prema Yoonu, to je neophodno zapamtiti. " U Koreji, njegu kože se ne vidi kao ispraznost, nije vidljiva kao ono što je od velike pomoći. Vidimo se kao način da se brinemo za sebe . "

U Velikoj Britaniji, netko tko zalihe svoje kupaonice s desecima proizvoda može se smatrati površnim ili opsjednut svojim izgledom. No, u Koreji, imati nepostojeću rutinu za njegu kože bila bi poput hrane brze hrane za svaki obrok i potpuno izbjegavanje vježbanja. "Ne treba se ponositi", kaže Yoon.

Britanci su osnaženi poznavanjem hrane koju stavljamo u naše tijelo. Važno nam je znati je li naša hrana genetski modificirana ili obrađena. Odnosi se na obrazovanje i primjenjujemo ga na naš stil života. Na primjer, nedavno sam otišao vegan. Imam prijatelje koji odabiru gluten. Nijedan od ovih izbora se ne smatra ništetnim ili površnim. Njih se vide kao osobne korake koje podrazumijeva znanje koje poduzimamo za naše zdravlje.

U Koreji, njegu kože je još jedan od tih koraka. Bilo je to stoljećima. Ideja prilagodbe vaših tretmana prenesena je kroz generacije, praćena vremenu kada su ljudi morali izraditi vlastite proizvode. Učinili su to u malim količinama, što im je omogućilo prilagodbu sastojaka u skladu s potrebama njihove kože. Mogu koristiti malo više ulja šafranike na suhoj koži ili čajevom ulju za izbijanje, kao što možemo dodati još vitamina C na našu prehranu kada smo bolesni.

No, njegu kože samo je dio većeg wellness razgovora u Koreji, koji ima isto toliko veze s prehranom i osobnom higijenom kao i kod tjednih lica. "U Velikoj Britaniji, trebali bismo imati osobne načine za njegu na isti način na koji se približavamo prehrani ili izradi", kaže Yoon. Prema Korejanima, njegu kože ne treba smatrati nekom vrstom izbora. Umjesto toga, to bi trebao biti prirodan sljedeći korak u putu prema samozavaravanju.

Kulturna povijest K-ljepote

Ali zasigurno te vrijednosti nisu dolazile iz tankog zraka. Baš kao što britanski zdravstveni i ljepoti imaju složena porijekla, morala sam se pitati kako se najprije razvila korejska skincarna ideologija.

"U srcu korejskog društva je konfucijanstvo", objašnjava Yoon. To se odnosi na filozofiju utemeljenu na nizu različitih vrlina za muškarce i žene. Ovi se ideali smatraju vrlo plemenitim i duboko informiraju kulturu. Za žene, da budu skromni i neodoljivi, oduvijek su bili snažna konfucijanska vrlina. "Zamislite jednostavnu eleganciju", kaže Yoon. "Čisti, nježni, zdravi izgled s vrlo malo šminke."

Tijekom korejskog doba Joseona, koji je trajao od 14. do 19. stoljeća, zemlja je imala vlastite verzije japanskih gejša, nazvanu Kisaengs. Ove su žene bile vrhunac ljepote i postavili sve glavne trendove šminke. Njihove podebljane, tamne obrve i čista, blistava koža čak i sada pokazuju standarde korejske šminke.

Danas, korejski šminkanje ostaje minimalistički i pouzdani: malo eyeliner, definiranih obrva, a možda pop boja za razliku od kože. Nikada ne postoji rumenilo ili kontura, jer ovi elementi ometaju "čvrstu" jednostavnost čiste i čiste kože.

Iako Kisaengovi više ne postoje u Koreji, postoje moderne ikone ljepote kojima se kultura štuje jednako. Većina tih utjecajnica dolazi iz izuzetno popularnih korejskih televizijskih drama i K-pop glazbe.

" Korejska zabava ima ogroman utjecaj na trendove ", objašnjava Cho. "Pogotovo zato što je Seoul tako gusta, poput Manhattana, pa kad se trend pojavi, širi se poput požara". Neke od tih žena bile su poznate već 15 godina, ali izgleda da nisu stekle dan. Obožavatelji vide svoje besprijekorne tenzije u HD i postanu opsjednuti otkrivanjem proizvoda za njegu kože i šminke.

Čak i na ljude utječu ti trendovi. Prema Yoonu, nije neophodno da muškarci u Koreji nose šminku. "Nosit će BB krema ili će im se obrve popuniti", kaže ona. "Nije uobičajena, možda pomalo šarmantna, ali ako čovjek nosi BB kremu na posao, to nije velika stvar."

Među tim utjecajnim ikonama je Lee Sa-Bi, model, glumica, i prvi izvorni korejski koji se predstavlja za Playboy. Sa-Bi je odrastao u malom gradu izvan Seoula, gdje je jeli svježe povrće iz svog dvorišta i obuhvatila pokret "dobrobiti" velikog grada Seoulita, čak iu vrlo mladoj dobi.

Na 38, Sa-Bi je skincarna rutina zlatno usmjerena i visoko prilagođena. Uključuje tjedne dermatološke tretmane, sjajne i hidratantne proizvode, ingestibles, krema za sunčanje i maske za listove, koje je obavila svake noći osam godina. (Maska za listove ostaje epitom korejskih proizvoda za njegu kože, a Sa-Bi kaže da je pokušala tisuće.)

"No, njegu kože nije samo o proizvodima", jamči Sa-Bi. " Lijepa koža je rezultat zdravog načina života : dobro jede, spava dobro, dovoljno se vježba i, naravno, koristi proizvode s velikim sastojcima koji odgovaraju vašem tipu kože."

Sa-Bi kaže da želi ostati lijepa koliko god može, i to su jednostavno koraci koje poduzima da to učine. Ne pokušava prevariti vrijeme ili izgledati kao netko drugi. Od svoje organske prehrane do njezinih maski, samo se trudi živjeti u uravnoteženom wellnessu. Do sada izgleda kao da radi.

Ponosno visoki održavanje

U Koreji postoji popularna hashtag o društvenim medijima, što znači "jedan paket dnevno" ili "jedan maska ​​na plahtu dnevno", koje žene koriste za prikazivanje svojih najboljih selfies plahta. Većina žena zapravo ne radi noćnu masku poput Sa-Bi, no hashtag služi komuniciranju nešto veće: osjećaj ponosa u svojoj korejskoj self-care. " Ponos u visokom održavanju ", objašnjava Yoon.

Dakle, u redu, to je istina: Korejski njegu kože nije potpuno naporan. Ali ni održavanje yoge prakse, ili ide bez glutena, ili bilo kakve druge korake koje je potrebno da postane njezin najbolji sebe. Možda su korejski konfucianski ideali i obredi skrbništva u 10 koraka još uvijek nisu uspjeli ući u glavnu britansku kulturu, ali dobra znaju da volimo dobru hashtag. I volimo priču o pronalaženju vašeg blaženstva. Možda, za nas, tamo počinje.

Ne mogu dobiti dovoljno korejske ljepote? Pogledajte 5 nevjerojatnih tajni za njegu kože, ravno sa ulice Koreje.