Kada je korejska BB krema poludjela proširila (ili bolje, eksplodirala) u SAD 2011. godine, iznenada smo postali svjesni koliko je daleko ispred igre za njegu kože Azija bilo u smislu inovacije i tehnologije. Od tada smo vidjeli i druge azijske proizvode za kozmetičke proizvode, kao što su CC kreme i maske za listove, uvedene u Ameriku pod križnim markama poput SK-II i AmorePacific (oba se prodaju u Sephori). Naravno, bilo je samo pitanje vremena prije nego što su niže azijske marke pronašle mjesto u prosjeku američke ženske medicine.

No, za svakoga tko se ikada zaljubio u kremastu lakoću BB kreme, ili iskusio uzbuđenje svjetlucanja poslije listova, dolazi do jednog upozorenja: azijski proizvodi za njegu kože - iako učinkoviti i najsuvremeniji - mogu naići na nešto u prvi trenutak zastrašujući za neobrazovane. Sastojci poput bitke puževa ili morske zvijezde, a dvosmisleni pojmovi poput "snježne krema" ili "glatki puding" (da, to je pravi proizvod), mogu ostaviti puno žena koje žvakaju glave i pitaju se trebaju li primijeniti proizvod, ili žlicu u usta.



Razgovarali smo s Alicia Yoon i Cindy Kim, osnivačima korejskog i japanskog kozmetičkog sajma Peach i Lily, te Katherine Tocheff, ravnateljem marketinga i inovativnosti za japansku skincarijsku liniju Hada Labo, te ih zamolili da objasne osnove azijskog skincara nas. Od glavnih razlika između azijskih i američkih kožnih proizvoda, do njihovih predviđanja o "sljedećoj velikoj stvari" iz Azije da bi oduzele Ameriku po oluji, dali su nam konačni tečaj sudara, a mi dijelimo sva svoja znanja s vama.

Kliknite kroz prezentaciju gore za naš vodič za početnike za razumijevanje azijskih proizvoda za njegu kože-plus, neki doista čudesni proizvodi koje trebate znati!



Na pitanje o glavnoj razlici između azijskih i američkih kozmetičkih proizvoda, Yoon i Kim su se oboje odnosili na utjecaj potrošača. "U prosjeku, korejske žene provode sedam puta više [na kozmetičke proizvode] od američke žene", kaže Kim. "Sve taj novac dobiva natrag na kozmetičke tvrtke u Koreji, gdje stalno moraju stvoriti inovativne proizvode koji će potrošače zadovoljiti".

Kim kaže da su korejske žene vrlo zahtjevne za proizvode koje koriste na svojoj koži, uglavnom zbog toga što su poznatiji više o njezi kože od prosječnih američkih žena. "Ono što je zanimljivo je to - kao u bilo kojem ekološkom sustavu - samo ćete biti dobri kao vaši potrošači zahtijevaju, a korejski potrošači su najzahtjevniji na globalnoj razini", kaže Yoon. Spominje da će mnoge vanjske marke upotrijebiti Koreju kao testno polje za nove proizvode: "Ako možete upoznati korejski" bar, "vaš proizvod može uspjeti bilo gdje drugdje u svijetu". Drugim riječima, od azijskih potrošača zahtijevaju i očekuju više, njihovi proizvodi često isporučuju više.



Druga velika razlika između zapadnih kozmetičkih proizvoda i njihovih korejskih i japanskih kolega su sastojci. "Postoji kultura slavljenja bezvremenskih sastojaka koji su autohtoni u Aziji, poput autohtonih gljiva ili ginsenga", kaže Yoon. Objašnjava kako će korejske žene odmah primijetiti da je neki proizvod ispunjen jeftinim sastojcima ili oštrim kemikalijama te da imaju tendenciju da preferiraju više prirodnih sastojaka - jedan od razloga zašto su botanički proizvodi toliko popularni u Aziji.

Kim spominje jedan prirodni sastojak u nastajanju koji počinje popularizirati u Koreji: javorov stablo sap . "To je jedan od najčišćenijih oblika tekućina na zemlji", kaže ona. "To troši toliko vremena na stablo i upija nutrijente ... odmah se upije u vašu kožu, dok proizvodi na bazi vode traju da se razbije i da se apsorbiraju." Zainteresirani? Predlaže da se probudi Maycoopov Raw Activator (60 dolara) seruma lica.

Kad se to dogodi, Kim kaže da azijske i američke žene jednostavno pristupaju ljepoti drugačije, iz perspektive kulture. "Odrasli smo gledajući kako naše mame rade sustav skinciranja od 10 do 15 koraka", objašnjava ona. "Nije opsjednutost gledanjem mladih - to je više uvjerenje da, ako poštuješ vašu kožu, dugo će vas poštovati i nagraditi vas prekrasnim tenom."

Tocheff kaže da se japanske žene osjećaju na isti način: "Stoga stvaramo vrhnje za oči posebno za američko tržište", kaže ona. "To ne postoji u Japanu - iako Hada Labo ima stotine proizvoda - jer japanske žene brinu više o ukupnom izgledu i dojmu kože, umjesto spot tretmana ili skupljanju šminkanja."

Ako su sastojci veće kvalitete, znači li to da bismo trebali očekivati ​​da će ih više izvući? "Korejski proizvodi izvest će gamu od potpune mase do super luksuznih", kaže Yoon. Iako provode cijeli spektar cijena, kaže da vrijednost koju vidite u korejskim proizvodima obično bolja nego kod drugih zemalja. "Zbog načina na koji potrošači traže stvari, robne marke ne mogu se udaljiti pomoću jeftinijih sastojaka i pješačenja cijena", kaže ona.

Tocheff objašnjava da je ovaj visokokvalitetan i razumni način razmišljanja o cijenama vrijedan i za filozofiju marke Hada Labo: "Kao brand, izgrađeni smo po uvjerenju da potrošačima ponudimo najkvalitetnije sastojke s pristupačnim cijenama."

Nismo mogli pomoći, ali pitati o zloglasnom 10 koraka korejski skincare režim. Kim se smije i objašnjava: "Gdje se koraci počnu množiti čišćenje, korejke će često koristiti čišćenje ulja i blagi sredstvo za čišćenje odmah nakon toga, a onda se stvarno počinju širiti na serumskoj pozornici." Ona kaže da će korejske žene koristiti više seruma prema različitim problemima kože, kao što je smanjenje pore, sjaj i pooštravanje.

Što je s ženama koje nemaju vremena za svakodnevno dovršavanje sustava u 10 koraka? Yoon sugerira golem minimum čišćenja, tonera i seruma - ili dva. "Potencijalno, možda čak i ne trebate hidratantnu kremu, jer ga možete zamijeniti drugim hidratantnim serumom", objašnjava ona. "Možda je bolje dvostruko spuštati i usredotočiti se na korak gdje su sastojci stvarno

Budući da Yoon i Kim stalno putuju u Aziju kako bi saznali o novim proizvodima i inovacijama, zamolili smo ih da podijele ono što misle da će sljedeća "velika stvar" u ljepoti biti hit u SAD-u. Oni odgovore: maske za spavanje i završnici .

"Umjesto vaše noćne kreme, ili nakon nanošenja noći za kremu - to ovisi o tome kako je formulirana određena maska ​​za spavanje - primijenit ćete masku za spavanje koja se upija izravno u vašu kožu", kaže Kim. S dosljednošću između kreme i seruma, oni su napunjeni aktivnim sastojcima kao što biste ih pronašli u bilo kojoj vrsti seruma, ali nećete "odletjeti" ako odmah ne idete s vlagom. Umjesto toga, maska ​​za spavanje, poput May Coopove stezne maske (55 dolara), zapečat će sve svoje aktivne sastojke i prodrijeti duboko u vašu kožu dok odgodite.

Na isti način, finišer, poput Sulwhasoo-ovog Luminature Essential završnog uređaja (koji će uskoro biti dostupan u SAD-u), brtvi u vašim proizvodima AM kože i pruža glatku podlogu ili lice. Osim toga, napunjen je sastojcima koji djeluju na kožu i ostavljaju vas s blistavim, ružičastim sjajom - zamislite ga kao serumski i lice premazni hibrid koji se briše u svaki proizvod koji ste primijenili prije temelja.

Tocheff nagovješta o novom proizvodu koji će Hada Labo objaviti ove jeseni koji pada pod trenutni trend maske, ali s mnogo više cijene koja je prihvatljiva novčaniku. Trenutno popularne maske za listove SK-II i AmorePacific prodaju za oko 100 dolara za paket od četiri.

A tu ga imate - sada smatrate stručnjakom za azijsku njegu! Jeste li ikad pokušali bilo kakve azijske proizvode za njegu kože ili ljepotu? Koje su tvoje misli? Zvuči dolje!

Osim toga, nastavite kliknuti slideshow gore za korejskim i japanskim proizvodima koji vam trebaju znati!

Tatcha Evening Aburatorigami Papers (15 USD)



Oznake: Alicia Beauty UK, Cremorlab, Hada Labo, Mizon, Missha, Be Skin, Manefit, May Coop, Aromatica, Amore Pacific, Tatcha