Izbjeljivanje kože - tj. Čin korištenja tvari, mješavina ili tretmana za fizičko osvjetljavanje tonusa kože - već dugo traje, a razvijen je u međunarodnoj industriji od milijardu dolara. Međutim, način na koji su zapadni mediji izvijestili o toj temi izgleda problematično: Često se javlja da se izbjeljivanje kože događa u Gani i na Karibima, no široko se prakticira posvuda, uključujući Sjedinjene Države, Jugoistočnu Aziju i Indiju.

Čin ublažavanja kože nadilazi fizički učinak - također može biti nevjerojatno štetan za samopouzdanje i mentalno zdravlje. Zamolite senegalski supermodel Khoudia Diop, koji je s Byrdieom dijelio da je godinama mrzila njezinu boju kože jer je bila toliko mračna. Srećom, ona je pretvorila svoju najveću nesigurnost u njezin dar. "Pogledam majku jer je ona jedina osoba u mojoj obitelji koja nije izbjelila kožu", kaže ona. "Proizvodi za izbjeljivanje kože su popularni u mojoj zemlji jer je pojam da je lakša koža lijepa. Moja mama je žena koja se poštuje i voli i ne predaje se standardima ljepote."



Dr. Yaba Blay, profesor, producent i istraživač, jedan je od vodećih svjetskih glasova o colorizmu. Kroz njezin snažan rad, nastoji poremetiti narativnu i širenu društvenu svijest. "Bilo da iz perspektive crnih ljudi ili onih bijelih, naš zajednički voajerizam u izbjeljivanje kože skreće se usredotočiti isključivo na pojedince koji izbjeljuju kožu, a ne na globalne institucije koje čine izbjeljivanje kože izvedivim opcijama. I to je problem, "Blay je napisao u komadu za Ebaniju, a ta izjava još uvijek vrijedi.

S obzirom na duboko ukorijenjenu povijest, način na koji je pogrešno prijavljen u medijima, i način na koji govorimo o tome, Blay dijeli pogled na izbjeljivanje kože koje svatko treba čuti. Čitajte čitati što čujete.



"Moja je obitelj iz Gane, odrastao sam u New Orleansu, oduvijek sam bio svjestan kolorizma i kako to funkcionira, a moja je majka teta prolazila neočekivano u kasnim 50. Liječnici su rekli da je demencija, a sumnjam da je to bilo jer je većinu svog odraslog života izbacila kožu, htjela sam istražiti kakva je veza između proizvoda za izbjeljivanje kože i zdravlja. Željela sam znati koje im implikacije i utjecaj izbjeljivanja kože imaju na zdravlje ljudi.

"Naša koža je mračna zbog nekog razloga, pogotovo ako živiš u Africi, jer nam treba melanin da bi nas zaštitio od sunčeve bijesa." Kada koristite kemikaliju i pitate svoje tijelo da prestane proizvoditi melanin, ima zdravstvenih posljedica. U Zapadnoj Africi vidimo patologije koje nisu naše, poput raka kože. Povijesno gledano, rak melitusa nije uobičajen kod crnaca zbog našeg melanina. rak kože."



Povijest izbjeljivanja kože

"Povijesno gledano, izbjeljivanje kože zapravo počinje u viktorijanskom dobu s dobom praha i boje, preteča za nas koji je nosio temelje.Europske su žene doslovno slikale lica olovnom bojom, a kraljica Elizabeta je poznato da uzima arhitektonski ten, mali komadići otrova kako bi joj pružio taj sablasni izgled.

" Bijele su žene bile uložene u bjelinu jer su to načinili za komunikaciju čistoće, a tada se utrku učvršćuje kao koncept i bjelina se definira kao čista, svi znamo da to nije slučaj, bijele žene su obavljale ovu razinu bjeline s proizvodima, a od upotrebe boja i arsenskih vafla počele su se razboljeti pa je praksa tada izvezena u Ameriku.

"Kada počnemo promatrati izbjeljivanje kože diljem svijeta, osobito u afričkoj dijasporu, vidimo da se izbjeljivanje kože eksplodira oko vremena nezavisnosti, što je pomalo ironično, zar ne? Ali to je bilo o kolonijalnim ovlastima i kolonijalnim zemljama koje su koristile robni rasizam - koristili su bjelinu kao način prodaje proizvoda.

"U posljednje vrijeme, uz skandal Dove i Nivea, bilo je optužbi o njihovom oglašavanju, no ako istražujete povijest sapuna, postoji duga povijest racionalnog rasizma koji koristi crna tijela kao način da se demonstrira moć proizvod. Koristite crno tijelo kao "prije", umetnite proizvod i postajete bijeli.

"U vrijeme takozvane" neovisnosti "te europske zemlje preplavljuju svoje kolonijalne prostore sa svojim proizvodima i koriste bjelinu kao način prodaje proizvoda. Ljudi su pokušavali dobiti određeni stupanj moći i privilegija koji je povezan s bjelinom, i počeli su izbjeljivati ​​kožu 50-ih godina. "

Objavljivanje kože koji se javlja u medijima

"Ovo nije ništa novo - ono što je novo je želja ljudi da izvijeste o toj temi, to može biti problematično za mene kao nekoga tko ovo dugo traži otkako je to bio tema moje disertacije.Nema neugodnosti s tzv. raznolikih "ili pretežno bijelih publikacija je da ljudi nastoje kriminalizirati i kazniti ljude koji izbjeljuju kožu, a osobito se želi posebno naglasiti na crncima. Ne razumijem zašto, s obzirom na povijest bijele nadmoći u ovoj zemlji i diljem svijeta.

"Sad smo izvještavali i zainteresirani, ali nemoguće mi je imati razgovor bez povijesti i kritičke analize bijele nadmoći. Naravno da ćete se iznenaditi ako niste svjesni, jer onda to izgleda odjednom iz ničega ovdje su ti ljudi afričkog podrijetla koji samovoljno žele bijelu kožu. Apsolutno biste trebali vjerovati da će to učiniti, osobito na način na koji se bjelina projicira, prioritizira i stavi na postolje širom svijeta. ljudi žele pristupiti tome, a ako napravite proizvod i dajte im opciju, neki će ga ljudi preuzeti. To ne bi trebalo biti iznenađujuće.

"U medijima kao cjelini, postoji nešto o čimbeniku šoka koji postaje problematičan. Na mnogo načina, mi koristimo crne ljude, a konkretno crne žene - da bismo hranili našu potrebu da budemo šokirani i da se žalimo za nekim., za što se prijavljujemo, zaista želimo utjecati na promjenu? Želimo li utjecati na promjenu, zašto ne razgovaramo s državnim dužnosnicima? Pa što je to? Želite li zasluge za nešto što niste stvarno uložili u mijenjajući se, pitanje u izvješćivanju je ono što je namjera? Ako je namjera stvarno o utjecaju na promjene, moramo prestati s naglaskom na pojedince i usredotočiti se na institucije.

"Ovo nije krivnja tih žena." Vaš interes ne bi trebao biti u ženama i zašto to rade, vaš interes bi trebao biti u zašto je to opcija.Zašto postoje cijele korporacije koje hrane od izrade tih proizvoda? Mnoge od tih tvrtki imaju sjedište u New Yorku Hidrokinon je, na primjer, zabranjen uporabi, tako da doslovno proizvode ove proizvode kako bi ih izbacio u "trećem svijetu". Pitamo se zašto ljudi to rade, ali pitanje bi trebalo biti zašto ljudi čine ove proizvode? Nema mogućnosti da bijeli ljudi zatamnjuju kožu osim sunčanja.

"Ja čvrsto prihvaćam ovu poziciju kad god mi netko razgovara o izbjeljivanju kože. Možemo razgovarati o ovoj praksi, ali želim biti jasno da to pitanje nije s ženama ili ljudima koji prakticiraju - pitanje je s institucija koja podržava i čak potiče praksu - to je mjesto gdje bi trebao biti šok ... Svatko želi razgovarati o izbjeljivanju kože, ali tko ima živce hodati u državni prostor i pozvati ovaj problem? Što ćete učiniti kako biste je promijenili? "

Svjetska epidemija izbjeljivanja kože

"U Sjedinjenim Državama skriva se pod političkom ispravnošću, tako da ljudi neće biti tako otvoreni zbog toga. Nemamo ovdje plakate jer FDA ima neke razine izvršenja onoga što se može oglašavati.

"Na primjer, u Gani postoji Odbor za hranu i lijekove, a na papiru se kaže da su proizvodi za izbjeljivanje kože zabranjeni, a mi ne bismo trebali oglašavati te proizvode, ali ako hodite odmah ispred Odbora za hranu i lijekove, možete pronaći u proizvodima i možete vidjeti bijeljenje oglašavanja na platnu za plakate.U vijestima prije nekoliko godina, ljudi su aplaudirali Ganu zbog zabrane bijeljenja kože, ali to je takvo sranje, prvenstveno zato što su u zadnjih 20 godina imali ove zabrane " knjige ", ali ih nitko nije provodio.

"Ali ako otvorite američki časopis gdje je publika pretežito crnkinja, vidjet ćete oglase proizvoda koji su napravljeni da" izjednačavaju tonove kože ". Ako se upravo sada uputite u trgovinu ljepotom, tu su cijeli prolaz posvećen proizvodima izbjeljivanja kože koji mogu naći u Gani i Brooklynu, a činjenica da police ostaju opskrbljena, pomaže nam da je proizvod aktivan kao i tamo. Razlika je u tome što ljudi nisu tako spremni govorimo o tome ovdje jer imamo svu tu presudu. Imamo sve te članke koji prikazuju razinu šokantnog faktora u odnosu na izbjeljivanje kože, pa zašto bi netko ovdje priznao da to radi?

"Na drugim mjestima postoji nešto drugačije o prostoru i kontekstu, tako da se ljudi ne skrivaju iza političke ispravnosti na način na koji to činimo. Ono što mi je važno i moj stav je da se uvjerimo da ne sudjelujemo u povijesti projicirajući sve ove negativnosti i barbarizmu na ove prostore u "trećem svijetu" kao da je Amerika toliko razvijena. Imamo veću pokrivenost i vidljivost u Americi jer ih ljudi pokušavaju drugačije igrati, ali vi imaju puno zajednica, osobito u New Yorku, i imigrantske zajednice, koji s njima prenose praksu, a proizvodi su ovdje kako bi imali pristup.

"U konačnici, mislim da je u cijelom svijetu riječ o razumijevanju tvrđave koja bijela supremacija ima na umu ljudi i načina na koje nastavljamo dodijeliti ključnu moć bjeline kako bi ljudi još uvijek htjeli pristupiti. o izbjeljivanju kože, također moramo govoriti o kemijskoj kosi opuštajućoj, plastičnoj operaciji, a sve su to na spektru kada se bavimo načinom na koji bijela supremacija utječe na naše tijelo, stoga što je utrka oznaka u vašem licu Razlike se više tiču ​​izbjeljivanja kože, nego iz nekog razloga više smo iznenađeni izbjeljivanjem kože od svih ostalih stvari koje radimo svakodnevno. "

Pogreška je napravljena kada govorimo o izbjeljivanju kože

"Napisao sam komad za Ebaniju prije nekoliko godina i pozvao nas sve na razgovore o bijeljenju kože. Ako želite razgovarati o izbjeljivanju kože, razgovarajmo o crnim ljudima koji žele živjeti u svim bijelim bojama susjedstvu ili poslati svoju djecu u pretežno bijele škole jer smo internacionalizirali ideju koja je bolja za našu djecu - to je bijela supremacija Moramo shvatiti kako funkcionira bijela supremacija prije nego što počnemo nekako istražiti i razumjeti izbjeljivanje kože. koji su poput izbjeljivanja kože, i izgleda drugačije. "

Kako napraviti razliku

"Prvi korak za mijenjanje našeg razmišljanja oko izbjeljivanja kože Izbjeljivanje kože ne događa se samo u afričkim zajednicama, već vidimo da se više istražuje u jugoistočnoj Aziji, a ljudi se fokusiraju na Afriku i Karibe, ali je tako velika u Indiji, na isti način na koji su zajednice imale moć gurnuti zakone s našim pitanjima, trebala bi biti naša briga za razliku od ukazivanja na prst. Ako ste zainteresirani za poticanje na promjenu, ona mora biti na institucionalnoj razini. " ■

Možete pročitati više o radu Yaba Blaya i pratiti svoje projekte i govorne angažmane ovdje.

Oznake: Alicia Beauty UK, koža